Un fost agent STASI, condamnat în Germania pentru uciderea unui polonez în timp ce încerca să fugă

Luni, un tribunal din Berlin a condamnat un fost agent al STASI, poliția politică din fosta Germanie de Est comunistă, la zece ani de închisoare pentru uciderea unui polonez care dorea să fugă în Occident acum cincizeci de ani. Într-un proces considerat istoric, instanța l-a găsit vinovat pe Martin Naumann, în vârstă de 80 de ani, pentru crima comisă în 1974, când l-a împușcat pe Czeslaw Kukuczka în spate, în timp ce acesta încerca să treacă prin punctul de frontieră Friedrichstrasse din Berlin.

Președintele tribunalului, Bernd Miczajka, a afirmat că instanța are „convingerea indubitabilă“ că Naumann a fost cel care a tras focul de armă ce i-a luat viața fugarului, în vârstă de 38 de ani. Deși nu a acționat „din motive personale“, el a executat fără milă un act „planificat de STASI“, a mai adăugat judecătorul. Procuratura germană a cerut o pedeapsă de 12 ani de închisoare pentru fostul locotenent, acum pensionat, care a contestat acuzațiile prin intermediul apărătorilor săi, ce au solicitat achitarea sa. Cu toate acestea, Naumann nu a vorbit niciodată în fața judecătorilor.

De la începutul procesului în martie, cazul a readus în atenție perioada Războiului Rece, când Germania era împărțită de Cortina de Fier între Republica Federală Germania (RFG) și Republica Democrată Germană (RDG). Daniela Munkel, un responsabil al arhivei poliției secrete din Berlin, a declarat că, prin verdictul de luni, Naumann devine primul fost ofițer de poliție secretă din fosta Germania de Est condamnat pentru crimă.